Me encantan las piedras rúnicas. ¿No os pasa lo mismo? Majestuosas, con sus cientos de años, sus historias que nos llevan a lugares, a acontecimientos y a nombres propios. Historias de viajes, de funerales, de hijos que las erigieron para sus padres.

Hasta hace algo más de un año jamás había visto una de ‘verdad’ en directo e in situ. Sin embargo, el año pasado en Suecia hice un recorrido maravilloso buscando piedras rúnicas, que os contaré dentro de poco con fotos de todas las que vimos, y fue impresionante.

Hoy os traigo un artículo que encontré el otro día, precisamente buscando alguna foto antigua de esas piedras, y que os he traducido (añadiendo algo de información sobre las piedras rúnicas de mi cosecha para darle un poco más de cuerpo) porque me ha encantado.

¡Vamos allá!

Las piedras rúnicas están esparcidas por toda Escandinavia aunque hay también algunas fuera de ella (¡hay más de 6000 conocidas en total a día de hoy!), pero las encontramos especialmente en Suecia, en la provincia de Uppland, donde hay más entre 2500 y 3000 fechadas desde la Edad del Bronce. Aunque la mayoría de ellas son de época vikinga (siglos VIII – XI), abundan sobre todo de finales de esta, del siglo XI.

Principalmente se erigieron para conmemorar a familiares, amigos y seres queridos fallecidos. No siempre eran marcadores o indicadores de tumbas, sino que más habitualmente se colocaban a lo largo de caminos para que pudiesen ser vistas.

La gran mayoría de las piedras rúnicas están inscritas con el futhark joven (de 16 runas frente al antiguo, de 24) que comenzó a utilizarse alrededor del año 800. Además de estos caracteres, las piedras están en muchas ocasiones ricamente decoradas en el típico estilo de arte nórdico de figuras zoomorfas (que suelen parecer serpientes, dragones y animales similares) estilizadas y entrelazadas. Algunas incluso contienen elementos cristianos, evidencia –sobre todo a finales de la Era Vikinga– de ese mundo cambiante a caballo entre el paganismo y el cristianismo que dio formas de arte y adoración tan características e interesantes por su mezcla. Generalmente en el texto se indica a quién se dedica el monumento y, sobre todo, quién manda erigirlo. Eso es muy importante, quién lo ha mandado hacer y quién lo ha hecho. A veces casi más que el difunto en cuestión. Las piedras más antiguas presentan formas, líneas y pictogramas crípticos más propios de grabados rupestres prehistóricos.

Las siguientes fotos pertenecen a la Junta Nacional de Patrimonio de Suecia y muestran a los suecos de finales del siglo XIX y principios del siglo XX que excavaron, restauraron y posaron junto a estos monolitos. Es maravilloso ver las piedras así, en su contexto de descubrimiento.

1930 – Una niña con un osito de peluche en una piedra rúnica en Söderby, Botkyrka. La inscripción reza «Sibbe y Tjarve hicieron erigir esta piedra en memoria de Torkel, su padre».

Piedras rúnicas
Imagen: Swedish National Heritage Board

1917- Una piedra rúnica se encontró en Stora Dalby, en la isla de Adelsö. La inscripción dice «que esta piedra quede en memoria de Öpir…»

Piedras rúnicas
Imagen: Swedish National Heritage Board

1912 – Niños ayudan en un yacimiento arqueológico de la Edad de Piedra en Siretorp, Mjällby.

Piedras rúnicas
Imagen: Swedish National Heritage Board

1922 – Un hombre busca objetos en un yacimiento (ciénaga) en Kallbäcken, Bygdsiljum.

Piedras rúnicas
Imagen: Swedish National Heritage Board

1915 – Gente visitando una excavación en una tumba de la Edad del Hierro en Högabacken, Rimforsa.

Piedras rúnicas
Imagen: Swedish National Heritage Board

1930 – Un hombre levanta una piedra rúnica en Berga, Sorunda. La inscripción reza «Svärting y Kåre y Gudmund y Skåre y Knut levantaron esta piedra en memoria de Otrygg, su padre, que cayó en la comitiva de Gudve»

Piedras rúnicas
Imagen: Swedish National Heritage Board

1937 – Un hombre mueve una piedra rúnica en Väntholmen, Hilleshög, en la isla de Färingsö. Se lee «Stenfast hizo … la piedra en memoria de Björn, su hermano… en memoria de Björn y Arnfast»

Piedras rúnicas
Imagen: Swedish National Heritage Board

1929 – Elias Wessén and Harald Faith-Ell aplican pintura en la piedra de Kungshållet. En ella se lee «Alrik, el hijo de Sigrid, levantó la piedra en memoria de su padre Spjut, que había estado en el oeste, se hirió y luchó en los municipios. Conocía todas las fortalezas del viaje»

Piedras rúnicas
Imagen: Swedish National Heritage Board

1936 – Una piedra rúnica al lado de una casa en Herrestad. La inscripción reza «Gudmund hizo este monument en memoria de Ormar, su hijo»

Piedras rúnicas
Imagen: Swedish National Heritage Board

1924 – Chicos con un grabado rupestre de la Edad del Bronce (ca. 1800-500 a. C.) en Stora Herrebro.

Piedras rúnicas
Imagen: Swedish National Heritage Board

1899 – Una piedra rúnica caída en Korpbron, Juresta. En la inscripción se lee «Sandar erigió esta piedra en memoria de Joar, su pariente. Nadie tendrá un hijo más capaz. Que Thor te proteja»

runas 011
Imagen: Swedish National Heritage Board

1934 – Unas chicas posan al lado de una piedra cerca de una granja en Uppland. En la inscripción se lee «Kale hizo cortar esta piedra en memoria de su hermano Tärv, y Munde en memoria de su pariente por matrimonio».

runas 012
Imagen: Swedish National Heritage Board

1923 – Gunnel Hamner, hija del fotógrafo J.W. Hamner, posa con las piedras rúnicas de la iglesia de Stenkumla, en la isla de Gotland. Una de ellas reza «Botmund y Botraiv y Gunnvat, levantaron la piedra… cultivar y asentar en el sur con las pieles. Y él encontró su final en Ulvshale…». La otra dice «Botmund y Botraiv y Gunnvat erigieron esta piedra… su padre. Que Dios y la madre de Dios ayuden a su alma mejor de lo que podríamos orar»

runas 013

1934 – Una piedra rúnica en la granja Törnby, en Uppland. La inscripción dice «Ofeg y Sigmar y Fröbjörn levantaron la piedra en memoria de Jörund, su padre, el marido de Gunna. Ärnfast talló las runas».

runas 014
Imagen: Swedish National Heritage Board

1944 – La piedra de Nävelsjö, en Nöbbeleholm. La inscripción reza «Gunnkel puso esta piedra en memoria de Gunnar, su padre, el hijo de Rode. Helge, su hermano, lo puso en un ataúd de piedra en Bath, Inglaterra».

runas 015
Imagen: Swedish National Heritage Board

1925 – Un hombre de pie al lado de una piedra rúnica en Odensala. La piedra dice «Ulv y Härbjörn y Häming hicieron erigir esta piedra en memoria de Borgulv, su padre»

runas 016
Imagen: Swedish National Heritage Board

1931 – Un grabado rupestre de la Edad del Bornce (ca. 1800 – 500 a. C.) en una roca de granito en Evenstorp, Dalsland.

runas 017
Imagen: Swedish National Heritage Board

1937 – Piedras en una granja de Änge en Buttle, en la isla de Gotland.

runas 018
Imagen: Swedish National Heritage Board

1936 – Un hombre trabaja reparando una piedra rúnica en Svedjorna, en Södra Ving. En la inscripción se lee «Tole y Torny hicieron este monumento en memoria de Tore y Klakke, sus hijos»

runas 019
Imagen: Swedish National Heritage Board

1934 – Una roca en Södra Sätra, Sollentuna, llamada la Piedra de Jarlbanke. La inscripción reza «Häming y Jarlabanke hicieron despejar el camino y hacer los puentes en memoria de su padre; y Estrid en memoria de sus hijos Ingefast e Ingvar. Que Dios ayude a sus espíritus»

runas 020
Imagen: Swedish National Heritage Board

1930 – El grabado de Holmfast junto al camino de Södertälje. La inscripción reza «Holmfast hizo despejar el camino en memoria de Inge… su buena madre… Holmfast hizo despejar el camino y hacer el puente en memoria de Gammal, su padre, quien vivía en Näsby. Que Dios ayude a su espíritu. Östen)»

runas 021
Imagen: Swedish National Heritage Board

1918 – Un estudiante con una piedra rúnica en Anundshög, en la zona prehistórica de Badelunda. En la inscripción se lee «Folkvid hizo erigir todas estas piedras en memoria de su hijo Heden, el hermano de Anund. Vred talló las runas»

runas 022
Imagen: Swedish National Heritage Board

1928 – Harald Faith-Ell and Elias Wessén pintando las runas del grabado de Sigurd en la piedra de Ramsund. Estos grabados vikingos representan la saga nórdica de Sigurd, sobre el héroe Sigurd, quien mató al dragón Fafnir. La inscripción dice «Sigrid, la madre de Alríkr’s, hoja de Orm, hizo este puente para el alma de Holmger, padre de Sigröd, su marido»

runas 023
Imagen: Swedish National Heritage Board

1940 – Una piedra con inscripción rúnica en Granby, Orkesta. Se lee «Häming y Själve y Johan hicieron tallar la piedra en memoria de su padre Finnvid y Vargas y Ragnfrif y su madre, y en memoria de Ingegärd y en memoria de Kalv y Gärdar y… Él solo era dueño de todo al principio. Estos eran sus parientes. Que Dios ayude a sus espíritus. Visäte talló estas runas»

runas 024
Imagen: Swedish National Heritage Board

1926 – Una chica con una piedra rúnica en Lejsta. La inscripció dice «Vigdjärv y Jorund y Sigbjörn hicieron erigir la piedra en memoria de Svartung, su padre».

Piedras rúnicas
Imagen: Swedish National Heritage Board

c. 1899 – Inscripción rúnica en una piedra den Broby, Runtuna. Se lee «Otrugg, Agmund Sigrev, hicieron tallar la piedra en memoria de Bove, su capaz padre»

runas 026
Imagen: Swedish National Heritage Board

1933 – La piedra de Hunninge, una piedra del siglo VIII, en la isla de Gotland.

runas 027
Imagen: Swedish National Heritage Board

1923 – El lingüista y runólogo Otto von Friesen posa entre postes medievales en la isla de Gotland. El de la izquierda dice «Olav y Suders nos hicieron»

runas 028
Imagen: Swedish National Heritage Board

1945 – Una piedra rúnica en Ledberg, Östergötland. La piedra tiene imágenes mitológicas, posiblemente del Ragnarök, con el lobo Fenrir devorando a Odín. La inscripción, en tres lados, dice «Bise puso esta piedra en memoria de Torgöt… su padre, [Bise] y Gunna, los dos [erigieron la piedra]. Caro, muérdago, ataúd»

runas 029
Imagen: Swedish National Heritage Board

1931 – Una chica al lado de una piedra plana con inscripción rúnica en Skillinge. La inscripción reza «Aftare y Torgils hicieron grabar estas runas en memoria de Horse, su padre, y en memoria de Vidfare, su hermano».

runas 030
Imagen: Swedish National Heritage Board

1944 – Grabados de la Edad de Piedra y la Edad del Bronce cerca de los rápidos de Nämforsen, en el río Ångermanälven.

Piedras rúnicas
Imagen: Swedish National Heritage Board

 

 

Fuente original: https://bit.ly/2z7NU0m

 

Anuncios